.
Verde montaña florida
el verte me da alegría.
Por las Vegas de Granada iba el Cid a mediodía
con su caballo Babieco que al par del viento corría
y doscientos caballeros que lleva en su compañía.
Diban contando hazañas cadi cual de sus amigas.
Unos las dejan preñadas, otros las dejan paridas
y otros las dejan doncellas, ambas del amor rendidas.
—Ya que todos hais contado —respondió el Cid ensegui’a—,
ya que todos hais contado, voy a contarles de la mía.—
Echó la mano en su seno y sacó a la Virgen María.
—Cata aquí la que yo amo de noche y también de día,
siempre la tengo conmigo y la llevo en mi compañía.—
El rey que lo está mirando de un mirador que tenía:
—Bienvenido seas, el Cid, buena sea vuestra venida.
Si venís a ganar sueldo, doblado se vos daría;
si venís a tornear moro seráis señor en Turquía;
si vos venís a casar, te casaré con hija mía.
—Yo no vengo a ganar sueldo, no lo he ganado en la vida,
y tampoco a tornear moro, que mejor ley es la mía,
tampoco vengo a casarme, que mi Filumena es viva;
vengo a llevar unas parias de mi rey en Castilla.
—Ésas no las llevas, el Cid, qu’él a mí me las debía.
—O las ha de llevar, perro, o te ha de quitar la vida.
—Habla poco a poco, el Cid, mansito y con cortesía,
que quizá hay en mis Cortes quien vuelva por la honra mía.—
El Cid llevaba una espada que cinco o seis palmos tenía;
cada vez que la bandeaba hierro con hierro hería;
cada vez que la bandeaba temblaba la morería.
De tres en tres los mataba, de seis en seis los enjila.
.
- Fuente: Pan-Hispanic Ballad Project
- Dos transcripciones con ligeras variantes en Paloma Díaz Mas (ed.), Romancero, Crítica, Barcelona, 1994. En el CD que acompañaba a esta cuidada y completísima edición hay una grabación de 1987, con tambor gomero y chácaras, del grupo Los magos de Chipude, recopilada por Maximiliano Trapero. Verde montaña florida / el verte me da alegría lo canta el grupo como respuesta a cada uno de los versos del romance, entonados por un solista.
darabuc.wordpress.com 