Archivo de la categoría: Menú principal

‘Tarda de tardor, cap al tard’ (‘Tarde de tardío, que tardea’), de Mar Pavón

.

Tarda de tardor (cap al tard)

Va caure de l’arbre
l’última fulla,
no pas pel vent;
del vent, ni parlar-ne,
que fou la caiguda
per avorriment!

*

Tarde de tardío (que tardea)

Del árbol cayó
la última hoja,
mas no por el viento,
te lo digo yo;
¡se cayó ella sola
por aburrimiento!.

  • Mar Pavón, D’il·lusió, Déu n’hi do! Ilustraciones de Rebecca Luciani. Publicacions de l’Abadia de Montserrat (col. Els Flautats), Barcelona, 2004. ISBN 84-8415-670-2. Versión castellana de la autora.

‘The Acrobats’, de Shel Silverstein

  • Shel Silverstein, Where the sidewalk ends, Harper and Row, 1974.

‘El marangolotio’, de Carlos Murciano

Carlos Murciano. Ilustración de Fernando Gómez. (Pulsad en la imagen para ampliarla.)

  • Carlos Murciano, La niña calendulera. Don Abecedario. Ilustraciones de Fernando Gómez. Hiperión (Ajonjolí, 34), Madrid, 2003. ISBN 84-7517-769-7.

Poema del camaleón cautivo, de Ana Merino

Ana Merino. Ilustración de Max.

Ana Merino. Ilustración de Max. (Pulsad para ampliar.)

  • Hagamos caso al tigre, de Ana Merino, con ilustraciones de Max, es un libro de poemas sobre animales personificados y unos pocos seres fantásticos, en su gran mayoría de versos octosilábicos (con libertades en la agrupación estrófica) y carácter narrativo (algunos son relativamente extensos), con el toque habitual de humor y buenas intenciones (como la sátira amable de los defectos o monstruos que no asustan). Anaya (Sopa de libros, 142), 2010. 80 pp. ISBN 978-84-667-9300-1. La editorial lo sitúa a partir de 8 años.
  • Otra imagen del libro y presentación en Babar.
  • En su nota final, Max comenta que es la primera vez que ilustra poesía; pero en alguno de sus álbumes recopilatorios quizá haya unas viñetas suyas a propósito del «Galimatazo», que deben de ser de los años ochenta.

Gerardo, de Carmen Santonja, ilustrado por Carlos Ortín

Gerardo, de Carmen Santonja, ilustrado por Carlos Ortín

  • Ver ampliado (200 kb) | Ver muy ampliado (600 kb)
  • Este poema se publicó originalmente en Mermelada de anchoas, Austral Juvenil, Madrid, 1989, pero lo tomo de la fascinante Narices, buhítos, volcanes y otros poemas ilustrados, una antología como no hay dos seleccionada por Herrín Hidalgo e ilustrada con absoluto desenfado y cierto aire Crumb por Carlos Ortín: Media Vaca, Valencia, 1998 (ISBN 84-930221-1-X).

Mosquito, de Gloria Sánchez, ilustrado por Patricia Castelao

Pulsad en la imagen para ampliarla.

  • Sí, poesía, de Gloria Sánchez, con ilustraciones de Patricia Castelao, recoge trece divertidos poemas llenos de juegos de lenguaje, trece poemas de los que, aun siendo poco numerosos, no resulta fácil quedarse solo con uno.
  • Alfaguara, Madrid, 2005. A partir de unos 6 años. ISBN 84-204-6930-0.

Susto, de Antonio Murciano

.

Con sombrero viejo
y cara de palo,

con ropa de hombre
y crucificado,

ayer por la tarde,
dentro del sembrado,

me dio un susto negro
el espantapájaros.

.

  • Antonio Murciano, Diabluras y angelerías. Ilustraciones de Félix Sanz. Escuela Española, 1988. 84-331-0410-1.