‘La reina de las ranas’, de Davide Cali y Marco Somà

darabuc-La reina de las ranas

Me ha gustado La reina de las ranas (no puede mojarse los pies), de Davide Cali y Marco Somà, como adaptación amable del cuento clásico. La ilustración, de personajes humanizados, como la historia invita a hacer, abunda en detalles sin perder un tono mesurado y de colores suaves. El texto reelabora el cuento en una variante que se aleja de algunas posibilidades del original, como son lo brusco y lo grotesco. También se aleja (sobre esto valdría la pena pensar, creo, y más en un libro de origen portugués) de las posibilidades políticas de la historia, que hoy son muchas y muy idóneas. Pero esto no lo pretenden los autores y entiendo que la línea elegida la desarrollan con riqueza y acierto, y en cuanto a posibles usos para la reflexión moral (implícita en tanta fábula), diría que es un buen álbum para determinados conflictos de patio.

2 Respuestas a “‘La reina de las ranas’, de Davide Cali y Marco Somà

  1. Me encanta la ilustración de la portada! Transmite mucho y pica la curiosidad por saber cómo se las apaña una rana sin mojarse los pies… Una historia de fantasía inspiradora para nuestro concurso. ¿Lo conocéis?
    http://babyrural.com/concurso-literario-babyrural-sembramos-un-cuento/

  2. Reblogged this on Va de llibres… by Susana Peix and commented:
    Aprofitant les noves tecnologies “reblogueixo” una recomanació de l’amic Darabuc i el conte “La reina de las ranas no puede mojarse los pies” de Davide Cali i Marco Somà publicat per Libros del Zorro Rojo…

Comentarios

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s