La última bruja de Trasmoz, premio La Galera Jóvenes Lectores-Club Kirico

La última bruja de Trasmoz, de César Fernández García, ha obtenido el II premio La Galera Jóvenes Lectores-Club Kirico, que tiene la particularidad de ser elegido directamente por lectores jóvenes (un total de 217, que han participado a través de las librerías que forman parte de esa red). Podéis leer la noticia completa en el blog del Club Kirico.

• La última bruja de Trasmoz, en Libros juveniles

Gran Dicionario Xerais da Lingua

A finales de este mes de noviembre sale el Gran Dicionario Xerais da Lingua, una obra de casi 2500 páginas, en dos volúmenes, que se anuncia con estas características. Durante lo que queda de 2009 se podrá comprar por un precio especial de solo 80 euros.

Historias horripeliznantes, en la BPM de Talavera de la Reina (4 nov.)

«Durante 50 minutos el ambiente se podrá cortar en esta sesión. Las palabras se irán amontonando al final de la garganta, aunque de vez en cuando podremos chillar para tratar de desahogarnos…
Pero raro será que lo consigamos.»

• Biblioteca de Talavera de la Reina, 4 de noviembre (18.oo h), a partir de 8 años, con Félix Albo.
• Blog de la sala infantil de la BPM de Talavera.

Ciudad laberinto, de Pedro Mañas, premio Ciudad de Orihuela de poesía para niños

Nota de Factoría K. Muchas felicidades a Pedro, que lleva una serie de premios realmente impresionante.

La obra titulada Ciudad laberinto, de Pedro Mañas Romero, es la galardonada con el II Premio Internacional de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela. El certamen, convocado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela (Alicante) y la editorial Faktoría K, tiene una dotación económica de 7.000 euros —la mayor cuantía para concursos literarios de este género a nivel estatal— y conlleva la publicación del trabajo, en torno al 21 de marzo de 2010, con motivo del Día Mundial de la Poesía. A esta segunda edición se presentaron un total de 154 trabajos procedentes de numerosos puntos de España y Latinoamérica.

Pedro Mañas (Madrid, 1981) es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid. Además del trabajo como autor, destaca su faceta teatral, realizando montajes para público infantil y adulto con su compañía La cama sin hacer, fundada en 2006. Ha ganado diversos certámenes literarios: el Premio de Narrativa Breve (2004) de la Universidad Autónoma de Madrid, el XXVI Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi (2007) de la editorial Anaya, el XII Premio de Literatura Infantil «Leer es Vivir» (2008) de la editorial Everest y el III Premio de Poesía Infantil «El Príncipe Preguntón» (2009) de la Diputación de Granada y la editorial Hiperión.

El jurado del II Premio Internacional de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela estuvo formado por el primer teniente alcalde del Ayuntamiento de Orihuela, Antonio Rodríguez Barberá; el escritor y editor Emilio Pascual, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil; la directora de la Biblioteca Pública Municipal de Cocentaina (Valencia), Dolors Insa; la directora del Colegio Público Nuestra Señora de Belén, de La Aparecida (Orihuela), Ana María Cayuelas; Beatriz Osés, ganadora de la primera edición de este certamen con la obra El secreto del oso hormiguero; y Xosé Ballesteros, en representación de Faktoría K de Libros.

Los miembros del jurado acordaron por unanimidad que Ciudad laberinto sea la ganadora del II Premio Internacional de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela por la «buena construcción» de este poemario. Se trata de «un dibujo de la ciudad, con la suficiente cercanía —no exenta de distanciamiento— para que el lector reconozca el ámbito urbano, que se presenta con plasticidad y humor», según las conclusiones. También lo definen como un trabajo «muy creativo, con toques saludablemente críticos, que tiene imaginación y realismo, y consigue que todas las piezas encajen en una atmósfera sensorial de gran originalidad».

• Comunicado completo (pdf)

La gran orquesta de los animales, de Daniel Monedero y Óscar T. Pérez

Ilustración y animación son formas de arte cada vez más próximas, sobre todo en el formato de stop-motion. Daniel Monedero y Óscar T. Pérez promocionan su álbum La gran orquesta de los animales (Thule) con este vídeo que es casi un corto animado, de carácter narrativo y casi 7 m de duración.

• Páginas del libro en Issuu

Exposición de Francisco y Alfonso Meléndez en Zaragoza

• Francisco Meléndez, enjaulado.

Alfredo Gómez Cerdá, premio nacional de literatura infantil y juvenil

Alfredo Gómez Cerdá (blog), autor de obra ya extensa tanto para niños como para jóvenes y voz crítica quizá particularmente comprometida con la juventud, ha ganado el premio nacional de literatura infantil y juvenil por su novela Barro de Medellín, que ya ha sido premio Ala Delta y White Raven y publicó Edelvives con ilustraciones de Xan López Domínguez.

Hace poco, el autor hablaba en su blog de su reciente nuevo viaje a Colombia, a las ciudades de Bogotá y Medellín:

Hace unos días regresé de Colombia. Tres días en Bogotá y ocho en Medellín. Hacía dos años que había viajado por primera vez a este país y a estas dos ciudades. … Esta vez me he sumergido más en Bogotá. ¡Qué inmensidad! Me viene a la memoria ahora mismo la biblioteca de La Marichuela, tan viva y orgullosa, en medio de unos barrios de pobreza sobrecogedora, muy cerca de los inmensos estercoleros de la ciudad. Y por contraste, las amplias avenidas, el transmilenio, los parques siempre verdes, los rascacielos, los rincones bellísimos de La Candelaria, la cresta de las montañas, el cielo plomizo, el teleférico a Montserrate… (Seguir leyendo).

• Barro de Medellín en el blog de Jorge Gómez.
• Barro de Medellín en el blog de Pizca de papel.
• He leído primero la noticia en El diario montañés, que cita a EFE; en El País hay una nota más amplia.
• Comentarios del autor sobre la concesión del premio y la obra en marcha, en Europa Press.

Presentación de Gruvi en Panta Rhei (22 oct.)

• Librería Panta Rhei (c/ Hernán Cortés, 7, Madrid, 28004)

Andrés Pi Andreu y Kim Amate, premio Apel·les Mestres

La ventana infinita, del escritor Andrés Pi Andreu y el ilustrador Kim Amate (web | blog), ha ganado el premio Apel·les Mestres de álbum ilustrado de 2009, que convoca Destino, según se cuenta en esta fuente. El libro, que trata sobre la incomunicación y los prejuicios, se publicará en enero de 2010.

«Pirata», de María Reimóndez: presentación en La Coruña

O vindeiro xoves, 1 de outubro, ás 20:00 horas presentarase na Coruña Pirata, a novela máis recente de María Reimóndez. No acto, que terá lugar na Sala Maremagnum do Aquarium Finisterrae, acompañaran á autora a escritora Yolanda Castaño, o músico Xabier Díaz e o editor Manuel Bragado.

• Del blog de Xerais
• Comentario de la novela en ese mismo blog

Un hombre de palabra, en el Museo Ramón Gaya

Literatura Infantil y Matices, en Tarazona, del 1 al 3 de octubre

Con ponentes de notoria experiencia y calidad —Rosa Tabernero, Grassa Toro, Sergio Lairla, Olalla Hernández, Gustavo Puerta Leisse, Arianna Squilloni, Ana G. Lartitegui, Marcela Carranza— se celebra en Tarazona el I Encuentro Internacional de Estudio y Debate titulado «Literatura Infantil y Matices». La estructura es de charla y posterior debate, lo que se antoja muy sugerente, y la actividad se presenta con estas palabras: «Al margen de las editoriales, de la formación pedagógica, de las universidades y de las instituciones de promoción a la lectura, cada vez somos más quienes estamos interesados en investigar, reflexionar y abrir foros de discusión sobre la literatura infantil y juvenil. Un grupo conformado por  escritores, ilustradores, docentes, libreros, pequeños editores, críticos nos hemos reunido bajo el nombre de Círculo Hexágono para estudiar, debatir e intercambiar. Siempre buscando el rigor, el aprendizaje, el diálogo, la independencia y la frescura.»

• Información del Encuentro

Presentación en Lanús de Y un día el mundo se hizo desierto, de Guillermo Tangelson (sábado 3 oct.)

En el marco de la 3ª Feria del Libro de Lanús, el sábado 3 de octubre a las 19.00 h, se presenta en el auditorio del edificio Abremate (Hipólito Yrigoyen 5682, Lanús) la novela infantil Y un día el mundo se hizo desierto, de Guillermo Tangelson, con ilustraciones de Diego Greco (en la imagen). La presentación estará a cargo del escritor Diego Paszkowski y contará con la presencia de autor e ilustrador. El libro representa la primera apuesta de la Universidad Nacional de Lanús por una obra de ficción e inaugura la Serie «Letra Pequeña».

Presentación de Nora, la niña de sal, de Fátima Fernández Méndez

El próximo 24 de septiembre se presenta en la sala de prensa de La Nueva España, en Avilés, el álbum ilustrado Nora, la niña de sal, de Fátima Fernández Méndez y S. Bimbo. La editorial Pintar-Pintar tiene canal propio en Facebook y YouTube y ha subido este vídeo de presentación:

Un blog imprescindible de biblioteca escolar

Miguel Calvillo se despide del imprescindible Nosololibros con palabras muy acertadas y sentidas:

«Las bibliotecas, la lectura y la escritura deben ocupar un lugar central en la enseñanza, y la revolución tecnológica en que nos encontramos no nos puede resultar ajena. Hemos intentado que la biblioteca física mejorara a la par que la virtual en un intento no de innovar, sino simplemente de adaptarnos a los tiempos que vive la lectura. Se avecinan años de cambio, también de ilusión, creatividad y renovación; a pesar de que no sea desde aquí exactamente, me gustaría seguir siendo parte de las bibliotecas, la enseñanza, del libro, la lectura y la escritura donde sea que esté.»

Por suerte para los que creemos en la importancia de la biblioteca escolar, lo seguiremos leyendo en este otro blog.

(Mi aporte personal a la cuestión, aunque el diseño todavía no me satisface y cuando el tiempo lo permita lo renovaré otra vez, es este agregador de blogs de bibliotecas escolares.)

Miguel Calatayud, premio nacional de Ilustración: galería de imágenes

La noticia, leída en la revista Babar:

El ilustrador alicantino Miguel Calatayud ha sido este año el galardonado con el Premio Nacional de Ilustración que concede el Ministerio de Cultura, dotado con 20.000 euros, y que desde el pasado año se otorga a toda una carrera, y no a una obra particular. Calatayud, nacido en Aspe (Alicante) en 1942, es uno de los ilustradores más relevantes del panorama español desde que comenzó su carrera, a finales de los años 60, y ha cultivado la literatura infantil, el diseño y el cómic. Actualmente, es el director de arte de la colección de álbumes ilustrados de la editorial Diálogo.
Podéis leer la entrevista que le hicimos en Babar en 1997, en la que hace referencia a los premios («Sería absurdo trabajar pensando en los premios»), y también al desinterés que en esa época manifestaba el Ministerio hacia este galardón que hoy le han concedido y que en ese momento aún no tenía rango de Nacional. El dibujo que ilustra esta noticia lo realizó Calatayud generosamente con motivo del número 21 de Babar, para la portada, así que no solo aprovechamos para felicitarle, sino para agradecerle su colaboración con nosotros en aquel momento. En la Biblioteca Virtual Cervantes también tenéis una entrevista en vídeo y un artículo de Antonio Ventura.

*

Galería de ilustraciones de este autor imprescindible en la literatura infantil y juvenil española:

1970. Peter Petrake. Imagen del blog La biblioteca de Thule.

Nuevas formas de edición en la literatura infantil y juvenil

En la tormenta digital de la tecnología moderna no es fácil ver qué cambia en realidad y qué hace solo ruido (pero son pocas nueces). Pero que algo se mueve en la industria del libro, está claro; y que hay nuevas oportunidades y a la vez habrá nuevas formas de concentración y quizá de abuso, también.

Con el sistema actual, un autor se enfrenta a problemas como la velocidad de rotación (eres novedad una semana, con suerte) y descatalogación (¿un libro de hace cinco años?, ¡ingenuo!), porcentajes nimios en los derechos de autor (entre un 4% [de un álbum de 12€, 48 céntimos] y un 8%-10% del pvp) y la presión políticamente correcta del canal escolar en su conjunto (donde lo que menos pinta, me temo, es el criterio de los propios maestros). A cambio, por ejemplo, aunque publicar un álbum no le pague ni las horas de escritura, le puede permitir trabajar con ilustradores que de otro modo son inaccesibles y que convierten propuestas más o menos acertadas en auténticas obras de arte.

Con los nuevos sistemas,

No es lo mismo un niño que un menor, artículo de Isaac Rosa

La lengua crea realidades y pretende reacciones; según llamemos a las cosas, al final, existirán unas u otras cosas. En nuestro mundo abundan los casos: por citar uno grosero, ahí está el Eje del Mal, burdo como sus creadores, pero aun así motor de reclutamientos y guerras reales. Si una guerra como tantas se puede presentar como la guerra contra algo similar a Mordor, ¿quién no va a adherirse a ella, que no sea un troll? Siempre se ha hecho y el discurso sobre los bárbaros, que ni hablar saben, es viejo como el mundo.

Quizá por eso la literatura, que explota (o debería explotar) las posibilidades de la lengua, es imprescindible en la educación infantil: como acto, en primer lugar, de resistencia a la manipulación. El que haya leído El Señor de los Anillos tiene una posibilidad clara (aunque no la garantía) de reconocer el intento de novela que hay detrás de ese discurso político.

En lo que respecta a los niños, más concretamente, el lenguaje también tiene mucho que decir y dice mucho (y a veces, quizá, traiciona mucho). Isaac Rosa propone esta reflexión sobre el distinto uso de «niño» y «menor» no según su edad, sino según sus acciones y el trato que a nuestro juicio merecen:

¿Cómo llamamos a alguien que tiene doce o trece años? ¿Es un niño, un adolescente, o simplemente un menor? Podríamos creer que son sinónimos. Pero no es así, hay una clara intención en la elección de términos. Lo vemos estos días. Los menores violan, las niñas son violadas. Incluso aunque tengan la misma edad. … Nadie encarcelaría a un niño, ¿verdad? Por el contrario, a un menor lo encerramos sin tantos escrúpulos, aunque tenga la misma edad. Al niño hay que cuidarlo, protegerlo, reeducarlo si hace algo malo. Para el menor en cambio, aunque tenga los mismos años, no bastan cinco años de reclusión, hay que endurecer el código penal.

• Leer completo en Isaac Rosa, «No es lo mismo un niño que un menor»

Si tienes un blog sobre literatura infantil y juvenil…

… o te interesa el impacto de las nuevas formas de comunicación en la LIJ, pasa por Estudiando la LIJ en la web social, de José Rovira Collado, profesor de la Universidad de Alicante especialmente atento a la relación de la LIJ y la red 2.0 o web social.

Presentación de Titiriteros de Binéfar

Titiriteros de Binéfar es un grupo de larguísima experiencia que no se limita al teatro de títeres convencional (en sala o teatrillo), sino que trabaja mucho el teatro y la animación de calle y también edita discos y libros de producción propia. Su libro Títeres y titiriteros es una pequeña joya introductoria a la amplia variedad del mundo de los títeres. El 26 de julio presentan en Lanuza su séptimo disco: Es un pañuelo.

The art of book cover design

Penguin cumplió hace poco los 70 años, y Faber & Faber, los 80. Las dos editoriales lo han celebrado con diseños especiales y libros conmemorativos de las numerosísimas cubiertas publicadas a lo largo de tantas décadas. Hablan de ello, con una galería de imágenes, en el artículo «The art of book cover design», del Independent.

Editorial Flamboyant

Flamboyant es una nueva editorial de Barcelona que ha iniciado su producción con la colección «Pequeños grandes tesoros»: libros editados en inglés en el siglo XIX, curiosos y a veces divertidos.

El libro con sentido nació como respuesta a los limericks de Edward Lear, figura clave del nonsense («sin sentido») y es un libro humorístico, irónico y sarcástico.

En Terroncitos de azúcar, para lectores más pequeños, aparecen personajes infantiles con sus juegos e historias.

Se editan en un formato de 24 x 20 cm, ilustrados a color (con la reproducción de las imágenes antiguas). Se presentan en traducción rimada (aunque no métrica) de Abel Ramon Vidal. Como en todo lo que tiene que ver con la traducción de poesia, para futuros proyectos yo sería partidario de incluir un breve apéndice con el texto original.

• Blog de la editorial
• Cubierta y primeras páginas de Terroncitos de azúcar (en Scribd)
• Cubierta y primeras páginas de El libro con sentido (Scribd)

Maratón de los Cuentos de Guadalajara, año 18

Nuevo libro de Einar Turkowski

Una luz diminuta surgió de la nada

.

.

.

Tertulia virtual con Fernando Alonso

«El próximo martes 12 de mayo, a las 17.00 h (hora de España) se celebrará en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes una tertulia virtual con el escritor Fernando Alonso (portal del autor), uno de los autores más relevantes del panorama de la Literatura Infantil española. Su extensa obra literaria ha sido traducida a varios idiomas, y entre los numerosos premios que ha recibido destacan el Lazarillo en 1977 [por El hombrecito vestido de gris] y el Mundial de Literatura José Martí en 1997 por el conjunto de su obra.»

Ah, lector anónimo, quizá google-llegues aquí buscando a otro Fernando Alonso. Lo siento (aunque poco puedo hacerle). Pero te propongo que no te vayas de balde:

El hombrecito vestido de gris

Había una vez un hombre que siempre iba vestido de gris.
Tenía un traje gris, tenía un sombrero gris, tenía una corbata gris y un bigotito gris.
El hombrecito vestido de gris hacía cada día las mismas cosas.
Se levantaba al son del despertador.
Al son de la radio, hacía un poco de gimnasia.
Tomaba una ducha, que siempre estaba bastante fría; tomaba el desayuno, que siempre estaba bastante caliente; tomaba el autobús, que siempre estaba bastante lleno; y leía el periódico, que siempre decía las mismas cosas.
Y, todos los días, a la misma hora, se sentaba en su mesa de la oficina.
A la misma hora.
Ni un minuto más, ni un minuto menos.
Todos los días, igual.
El despertador tenía cada mañana el mismo zumbido.
Y esto le anunciaba que el día que amanecía era exactamente igual que el anterior.
Por eso, nuestro hombrecito del traje gris, tenía también la mirada de color gris.
Pero nuestro hombre era gris sólo por fuera.
Hacia adentro… ¡un verdadero arco iris!
El hombrecito soñaba …

• Seguir leyendo
• Noticia de la biblioteca Cervantes Virtual

Un loro en mi granja, de Pep Bruno y Lucie Müllerová, premio de álbum ilustrado del Cabildo de Gran Canaria-Biblioteca Insular 2009

La cuarta edición del concurso internacional de álbum ilustrado que organizan el Cabildo de Gran Canaria (Biblioteca Insular) y la editorial Edelvives ha premiado Un loro en mi granja, de la ilustradora checa Lucie Müllerová y el escritor y cuentista Pep Bruno (blog | web, de donde procede la imagen de la derecha), lo que permite presumir horas y más horas de diversión cuentera. Podéis leer la nota de prensa en el blog de Félix Albo.

.
Os dejo también la cubierta de su álbum conjunto anterior, el divertido La noche de los cambios (OQO), que narra una ídem muy singular vivida entre un granjero y sus animales.

La aventura comienza así:

Granjero Pérez daba vueltas y más vueltas en la cama, pero no podía dormir. De repente se cayó al suelo: ¡PATAPLUM! Con el golpe se dio cuenta de que se había acostado sin tomarse su vaso de leche.

Pensando en un vaso de leche recién ordeñada, fue al establo. Pero cuando llegó, se llevó una buena sorpresa: en el lugar de la vaca estaba…

• Bases del IV concurso (recién fallado)
• Entrevista de Radio Praga con Lucie Müllerová a propósito de Märchen, Sagen und Legenden von Adalbert Stifter (en alemán)
• Il mio primo libro: Lucie Müllerová habla de Dove va Crispino? (en italiano)

Breve: 14.° Encuentro internacional de narración oral “Cuenteros y cuentacuentos”

A través de El juglar inicial conozco la noticia del 14.° Encuentro internacional de narración oral “Cuenteros y cuentacuentos”, en el marco de la Feria del libro de Buenos Aires. Este es el programa del encuentro. Entre los invitados está, por ejemplo, Xabier Docampo.

Premio Joan Llaverias de álbum ilustrado, para Teresa Ramos

Los premios literarios Vila de Lloret incluyen desde hace poco un concurso de álbumes ilustrados, el Joan Llaverias. Se trata de obras dirigidas a menores de 6 años cuyo texto esté escrito en catalán y mantenga cierta relación temática con Lloret, su historia, sus leyendas o su entorno. Se premia con 1000 euros y la posibilidad de editarlo. En este pdf se pueden consultar las últimas bases.

La ganadora de la edición más reciente, fallada en este mes de abril, es Teresa Ramos, con La dona marinera.

Prémio nacional de ilustração, para Madalena Matoso

Leo en el blog de Bruaá —una editorial portuguesa que ha empezado con buen pie: con los pies de Shel Silverstein o Wolf Erlbruch— que se ha fallado en Portugal el 13.º Prémio nacional de ilustração, que ha correspondido a Madalena Matoso (por A Charada da Bicharada, de Alice Vieira), con menciones especiales para Bernardo Cravalho y Paulo Galindro. Más información en el enlace oficial y en Planeta Tangerina (de donde tomo la segunda imagen).

Exposición de Rocío Martínez en la librería Rayuela

En los meses de marzo a mayo, Rocío Martínez expone originales de los libros De cómo nació la memoria del Bosque (Fondo de Cultura Económica, 2008) y La historia del Rainbow Warrior (Kalandraka, 2008) en la librería Rayuela de Málaga (c/ Cárcer nº1). Se pueden adquirir los originales.

• Web de la ilustradora
• Blog de la ilustradora (de donde procede la imagen)

Premio Gloria Fuertes para la autora mexicana Adelaida Caballero

Nota de la Fundación Gloria Fuertes:

La poeta mexicana, residente en Suecia, Adelaida Caballero ha resultado ganadora del X Premio Gloria Fuertes de Poesía Joven con su libro Mecánica del fuego. En 2007 obtuvo el primer premio en el XVII Certamen de Literatura Joven Universitaria, convocado por la Universidad Autónoma de Nuevo León, México. El jurado, compuesto por Ana Rossetti, Blanca Andreu, Javier Lostalé y Luzmaría Jiménez Faro, tomó su acuerdo por unanimidad. El libro premiado será publicado por Ediciones Torremozas en su colección «Gloria Fuertes».

Premios Hache y Mandarache, para Andreu Martín y Luis Leante

El Premio Mandarache (web del premio | nota sobre la quinta edición | noticia sobre la visita de Elia Barceló | nota de un profesor y comentarios de varios alumnos del IES Pedro Peñalver de El Algar) es un premio singular, por cuanto quienes determinan su resultado son los lectores jóvenes (de 12 a 14 años, en el premio Hache; de 15 a 30, en el Mandarache), que participan en número bastante considerable, y además cuenta ya con varios años de funcionamiento. Reproduzco la nota de prensa:

Ayer fue el Día del Libro y ayer mismo finalizaron las votaciones de los premios más democráticos de las letras españolas. El jurado del Premio Mandarache, compuesto por 2.100 jóvenes entre 15 y 30 años, ha elegido la novela Mira si yo te querré, de Luis Leante, como su favorita de la presente edición. Leante se convierte así en el primer murciano en alzarse con el galardón.

Desde septiembre de 2008 los jóvenes participantes (estudiantes de secundaria, universitarios, jóvenes de asociaciones o inscritos por libre) que participan en la estructura de comités de lectura de Mandarache han leído y comentado las novelas que les facilitó gratuitamente el Ayuntamiento de Cartagena y han podido encontrarse con los tres autores finalistas, hablar con ellos, preguntar y compartir sus impresiones antes de que llegara el momento de votar.

La quinta edición del Premio Mandarache se complementa con la primera convocatoria del Premio Hache de Literatura Juvenil, que ha recaído sobre el escritor barcelonés Andréu Martín por su novela Chats (Algar, 2008), la más votada por los 1.080 adolescentes entre 12 y 14 años que han constituido el jurado de este premio.

Sendos premios tienen una dotación económica de 3.000 euros respectivamente y una escultura de Ángel Haro, y serán entregados por la alcaldesa de Cartagena a los escritores ganadores el próximo miércoles 6 de mayo en el Nuevo Teatro Circo de Cartagena, en una ceremonia dirigida por Luisma Soriano. Durante la gala de entrega se desvelarán los finalistas de la próxima edición.

El premio Mandarache es una estrategia original de fomento de la lectura entre jóvenes creado por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Cartagena y las Bibliotecas Municipales y desarrollado a partir del trabajo de un grupo promotor que integra los esfuerzos de profesores y profesoras, librerías, editores, asociaciones de vecinos, bibliotecas, asociaciones juveniles y jóvenes participantes, y que está produciendo óptimos resultados en su objetivo de crear nuevos lectores jóvenes.

El programa Mandarache se ha convertido en sólo cinco años en uno de los modelos de fomento de la lectura más innovadores y eficaces de España.

Breve: Pedro Mañas, premio Príncipe Preguntón

Ayer se falló el premio Príncipe Preguntón de poesía para niños, que organizan la diputación de Granada y la editorial Hiperión y ha correspondido a Pedro Mañas. Podéis leer la noticia en Literatura infantil y juvenil actual o en su fuente, el digital granadino InfoCostaTropical. Un recorte:

Poemas para leer antes de leer es una obra construida con variadas formas poéticas y poblada por personajes literarios diversos (Peter Pan, Sherlock Holmes, Drácula, Robinson Crusoe…), referentes que constituyen una excelente introducción a la lectura de clásicos juveniles para niños, pero tratados con un tono humorístico y transgresor que la alejan de lo meramente didáctico y convierten la lectura de este libro en una divertida sucesión de historias.

Segundo encuentro de ilustradores, Sant Jordi 2009

Más información, en L’elefant trompeta.

Palabras en la calle 09: del 17 al 19 de abril, en Alcalá

Pues sí, un año más vuelve el Abril de Cervantes y con él los narradores toman la calle. Impulsado desde el Ayuntamiento de Alcalá de Henares y Promoción de Alcalá y organizado por Légolas, colectivo escénico, vuelven los cuentos contados en Alcalá de Henares.

Este año tendremos narradores de Alicante, Uruguay, Guipúzcoa, Salamanca y Jaén. Tendremos cuentos para bebés, para adultos y para todo el que quiera. Podrán venir a verlos al escenario de Santa María La Rica (C/ Santa María La Rica, 3) o saldremos nosotros a buscar público a la Plaza de San Diego (univ. Cisneriana). Vaya, tenemos cuentos, narradores, público, para qué más.

Palabrasenlacalle.blogspot.com

Mosquito y otros cuentos, de Margarita del Mazo, en la librería Muga

El próximo sábado 25 de abril, a las 12:30, la narradora Margarita del Mazo contará Mosquito y otros cuentos en la librería Muga (Vallecas), «para niñas y niños mayores de 3 años».

De Mosquito os hablaré dentro de unos días: es un álbum estupendo —en la tradición de Los cuentos de así fue, de Kipling—, más estupendizado aún por las ilustraciones tan expresivas de Roger Olmos.

Breve: Eliacer Cansino, premio Anaya

Según nota de la FGSR, «el escritor sevillano Eliacer Cansino ha resultado ganador de la VI edición del Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, dedicado este año al ámbito juvenil, con la obra Una habitación en Babel; un texto en el que se entretejen las vidas de sus personajes a través de una historia compartida y un escenario común: La Torre». Cansino es un valor seguro, con novelas cuidadosas e interesantes, así que la noticia me abre las ganas de leer.

Premios SM 2009

Anoche se entregaron los premios de SM. El de ilustración, que ya se conoció hace unos días, ha sido para ¡Ñam!, de David Peña (web). El Barco de Vapor ha correspondido a Care Santos (web, blog), por Se vende mamá. El Gran Angular, a Antoni Garcia Llorca, por El salvaje (Garcia Llorca tiene una obra amplia y premiada, pero sobre todo en catalán, por lo que quizá se lo conozca poco fuera de ese ámbito lingüístico). Y el premio de la Fundación Jordi Sierra i Fabra para escritores jóvenes ha sido para Dunia Esteban, por Viaje de ida. Podéis leer crónicas más completas en los blogs de dos asistentes: Carmen F. Etreros y Jorge Gómez (finalista, además, del Gran Angular). Felicidades a todos los premiados y a los que puedan pasar de la criba previa a la edición.

A lo largo de su año y pico de vida, este blog ha ido transformándose y dejando atrás algunas posibilidades: por ejemplo, la de informar de la actualidad literaria (de su ámbito). En la práctica he renunciado a hacerlo de un modo sistemático, ante todo porque otros lo hacen mejor que yo y porque yo mismo disfruto más con la reflexión y el comentario.

Estanterías en venta, desde el punto de vista de un editor

Todos los profesionales del mundo del libro nos hemos acostumbrado a que las grandes cadenas pongan a la venta el derecho temporal de exposición de nuestros productos en escaparates, góndolas, flyer, o en determinadas secciones como la de «destacados», «los más vendidos», «recomendados», etc… También viene siendo habitual que incluso librerías de un tamaño menor están comenzando a pedir dinero a los editores por cualquier motivo, cosas tan peregrinas como «apadrina tu estantería».

Parece que los editores en vez de publicar libros nos vamos a tener que dedicar a comprar los muebles de los libreros. Pero hace unos días nos ha sorprendido la iniciativa de una conocida cadena de librerías, de rancia solera, que ha pasado a vender las estanterías de novedades en las plantas de entrada. [...] ¿Se ha tenido en cuenta el alejamiento del cliente que no busca el efecto masa? ¿Se ha valorado el impacto negativo en los clientes que quieren ofertas diferenciadas de producto? Estas mañas de ferreteros norteamericanos producen un efecto en las librerías que en marketing se denomina «desposicionarse», y en estrategia, y sentido común, sencillamente, «equivocarse». Best sellers, sólo best sellers, y además pagando, el editor, por supuesto, porque el distribuidor no cede ni el papel en el que se imprime la propuesta. [...]

Extracto de esta nota de Paradigma Libro. Quizá no es lo más habitual: los autores somos llorones por excelencia, las librerías tienen sus dificultades y a veces las exponen en sus blogs, pero la voz de los editores llega poco. No doy razones ni quito, solo recojo puntos de vista; sí diría que la queja tiende a confirmarme las ventajas que ya conozco de las librerías con criterio, es decir, con librera o librero capaz de elegir y orientar a les lectores.

Breve: Tino Gatagán, digitalizado

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez ha digitalizado la obra gráfica de Constantino Gómez Vidal (Tino Gatagán), un ilustrador con muchísimos años de dedicación a la literatura infantil y juvenil. Lo cuenta con detalle Jorge Gómez en su blog.

Os dejo con una imagen de ese fondo, procedente del divertido paso de «Las aceitunas», de Lope de Rueda (Pasos y entremeses, Anaya, 2001).