Entradas clasificadas como ‘Narración oral’
Óscar cosmonauta, de Carmen Kurtz (1911-1999) inauguró una serie muy popular de aventuras del personaje, que tuvo incluso adaptación cinematográfica. Han pasado casi cincuenta años desde su primera edición, en 1962, y hoy la obra resulta antigua, pero no sin valor: es una narración alegre, en la que cuatro cosas aprovechadas sirven para vivir una auténtica aventura y la mayoría de los personajes están dispuestos a recibir a los demás tal como sean, con los brazos abiertos; la estructura simbólica, con el mundo utópico de Telo y el infernal de Marte, resulta expresiva y está bien medida. Probablemente, también es una buena narración alegórica para quien desee explicar una concepción cristiana del Dios atento y vigilante; y en cierta medida, diría que capta bien el fondo posbélico pero tenso que germinó en la guerra fría y las carreras armamentísticas.
En libros posteriores, el equilibrio global es distinto, pues se acentúan el carácter aventurero, con una sucesión casi imparable de encuentros peligrosos, y también el humor, con más personajes cómicos (a veces, risibles). Un buen ejemplo sería Óscar y el yeti, en la que pese a Kokotof, Micomichi y unos lamas ridiculizados se mantiene una propuesta de reflexión: la sociedad de los yetis es tecnológicamente avanzada y socialmente utópica, como la de Telo.
- Carmen Kurtz, Óscar cosmonauta, ils. Carlos María Álvarez (C. Solís), Juventud, Barcelona, 1962; 7.ª ed., 1988, ISBN 84-261-0901-2.
- Carmen Kurtz, Óscar y el yeti, ils. Pablo Ramírez, Cid, Madrid, 1964; ils. Odile Kurtz, Lumen, Barcelona, 1987, ISBN: 84-264-3304-9.
Categorías: Darabuc · Lectores infantiles · Narración oral · Novela
Etiquetado: amistad, antropología, armas nucleares, bandidos, C Solís, Carlos María Álvarez, Carmen Kurtz, convivencia, Juventud, Lumen, novela de aventuras, Odile Kurtz, pacifismo, razas, sherpas, yeti
El proceso creativo de cualquier obra es, a veces, tan interesante como la obra misma.
Alberto Gamón cuenta paso a paso cómo fue concibiendo el cartel de una nueva sesión de cuentos de Pep Bruno, titulada «Casas y cuentos», con las primeras asociaciones de ideas y el desarrollo y ajuste posterior.
¿Dónde? En esta nota de su blog.
.
Categorías: Darabuc · Ilustradores · Narración oral
Etiquetado: Alberto Gamón, Gamonadas, Pep Bruno, proceso creativo
Educar a los niños es, en buena medida, enseñarlos a pensar por sí mismos. Esa es, al menos, la teoría, y así dicha luce bastante. Pero ¿cómo manejamos la discrepancia? ¿Hasta dónde nos importa realmente el «hazme caso»? ¿Cuándo caduca el «yo sé lo que te conviene»? ¿Quién decide lo que está bien? Personalmente, no creo en los extremos —ni «los niños lo que necesitan es más autoridad» (léase tantos bofetones como me dieron a mí) ni «deben crecer libres como el aire»—, sino más bien en una educación para la libertad que vaya dando cuerda poco a poco, preparando los pasos pero sin darlos por nadie. Supongo (o quiero pensar al menos) que ese sistema ni ahoga ni exige que sepan nadar antes de hora, pero vaya, no hay camino fiable al cien por cien.
¿Qué pinta la literatura en todo esto? No puede solventar nada, pero sí plantear temas para el conocimiento, la reflexión y el diálogo. La máscara del león, de Margarita del Mazo y Paloma Valdivia, narra el estallido de una crisis entre león padre e hijo: el que reina en la selva como devorador y el que prefiere la paz con sus amigos (incluida una cebra) y maneja mucho mejor la risa que el rugido. El padre comprará una máscara con la que su hijo adquirirá el aspecto terrorífico que desea para él, pero aun así, e incluso después de experimentar el poder que nace del miedo, el hijo escapará al modelo que se le quiere imponer y encontrará la felicidad en renunciar a la violencia y en la duda, obedecer antes a su corazón que a su padre.
Las ilustraciones de Paloma Valdivia son expresionistas, de pocos colores, vivos y muy contrastados, con juegos de transparencias. Unas imágenes de su blog:
Queda como interrogante la sombra del cuento: ¿qué habría ocurrido de haberse dado la situación contraria? ¿Daríamos la libertad de hacer el mal?
- Margarita del Mazo y Paloma Valdivia, La máscara del león. OQO, Pontevedra, 2009. 44 pp., ISBN 978-84-9871-160-8.
Categorías: Darabuc · Lectores infantiles · Narración oral · Prelectores · Reflexiones · Álbum
Etiquetado: a partir de 3 años, diálogo, discrepancia, educación, imposición, libertad, Margarita del Mazo, OQO, Paloma Valdivia
«Durante 50 minutos el ambiente se podrá cortar en esta sesión. Las palabras se irán amontonando al final de la garganta, aunque de vez en cuando podremos chillar para tratar de desahogarnos…
Pero raro será que lo consigamos.»
Categorías: Cuento · Darabuc · Narración oral · Noticias · bibliotecas
Etiquetado: actividades de cuento, biblioteca José Hierro, Félix Albo, Talavera de la Reina
¿Y yo qué puedo hacer?, de José Campanari (web) y Jesús Cisneros, es un álbum sin edad, claro, comprensible y medido para los pequeños, pero quizá de especial valor para los adultos que han experimentado la soledad, la zona gris de la vida en las ciudades y la desolación ante un mundo que, a juzgar por las noticias, siempre va a peor.
Empieza así:
«En la cuarta planta de un edificio sin ascensor, de un barrio con calles arboladas, de una de esas ciudades atiborradas de gente, vive el señor Equis. Todas las mañanas, mientras toma el desayuno, el señor Equis lee el periódico… sin saltarse un punto ni una coma. Algunas noticias no le mueven un pelo, otras le dibujan una sonrisa y muchas le dan escalofríos desde el dedo gordo del pie hasta la punta de la nariz. Entonces, el cuerpo se le llena de preocupaciones. Después de desayunar, el señor Equis, lleno de preocupaciones, se mete en la ducha. Mientras se enjabona, una pregunta empieza a darle vueltas a la cabeza: ¿Y yo qué puedo hacer? Cuando sale del baño, lleno de preocupaciones y con la pregunta dándole vueltas a la cabeza, se asoma a la ventana para ver cómo está el tiempo. Pero la pregunta le tapa los ojos, se le mete en la nariz, le entra por las orejas… y el señor Equis no puede ver ni oír».
Jesús Cisneros interpreta muy bien la voz baja del cuento, trabaja con una superficie ocre que empieza sin apenas detalles y la va iluminando, coloreando y alegrando conforme la pregunta, que una noche se acomoda en la punta de la lengua del señor Equis, va hallando respuestas pequeñas y concretas de multitud de cosas que uno puede hacer.
En conjunto, se trata de un cuento amable, de estructura metafórica simple y eficaz y carácter optimista sin por ello caer en imposibles o perder realismo: un álbum de los que arrancan una sonrisa incluso en la peor de las mañanas.
- José Campanari y Jesús Cisneros, ¿Y yo qué puedo hacer? OQO, Pontevedra, 2008. ISBN: 978-84-9871-048-9.
- ¿Y yo qué puedo hacer?, en la Biblioteca de los elefantes.
Categorías: Cuento · Darabuc · Lectores infantiles · Lectores jóvenes · Narración oral · Prelectores · Álbum
Etiquetado: aislamiento, ayuda, comunicación, efecto mariposa, individualidad, Jesús Cisneros, José Campanari, OQO, problemas, sociedad, vida en la ciudad
«Con la ayuda de un libro manuscrito que sostiene con una mano, el Contador de Historias va desgranando un episodio de la antigua épica árabe, que relata con gestos enfáticos y precisos, acompañándose de un sable con el que se dirige al público, con signos amenazadores unas veces, o con ruidosos golpes sobre la mesita de bronce, que sirve para galvanizar (y despertar) a la audiencia en los pasajes más dramáticos.
Aun sin entender un ápice de lo que decía, me dejé llevar por la vehemencia estudiada y medida del señor Abo Shadi, siempre repleta de ironía como sus ojos chispeantes delataban, al dirigirse sobre todo a los parroquianos habituales, con los que compartía secretas historias domésticas. Los extranjeros, la mayoría del público, seguíamos hechizados las palabras y los gestos de aquel hombre que encarnaba uno de los oficios más antiguos del mundo, anterior incluso al de los títeres, pues siempre se ha dicho que contar historias es la primera de las manifestaciones consideradas como propiamente humana.»
Estos dos párrafos son un extracto de «El último Contador de Historias de Damasco», de Toni Rumbau. Podéis en-red-aros también por estas otras historias:
Categorías: Cuento · Darabuc · Narración oral
Etiquetado: Damasco, hakawati, hakoati, Siria
La cuarta edición del concurso internacional de álbum ilustrado que organizan el Cabildo de Gran Canaria (Biblioteca Insular) y la editorial Edelvives ha premiado Un loro en mi granja, de la ilustradora checa Lucie Müllerová y el escritor y cuentista Pep Bruno (blog | web, de donde procede la imagen de la derecha), lo que permite presumir horas y más horas de diversión cuentera. Podéis leer la nota de prensa en el blog de Félix Albo.
.
Os dejo también la cubierta de su álbum conjunto anterior, el divertido La noche de los cambios (OQO), que narra una ídem muy singular vivida entre un granjero y sus animales.
La aventura comienza así:
Granjero Pérez daba vueltas y más vueltas en la cama, pero no podía dormir. De repente se cayó al suelo: ¡PATAPLUM! Con el golpe se dio cuenta de que se había acostado sin tomarse su vaso de leche.
Pensando en un vaso de leche recién ordeñada, fue al establo. Pero cuando llegó, se llevó una buena sorpresa: en el lugar de la vaca estaba…
Categorías: Darabuc · Narración oral · Noticias · Álbum
Etiquetado: 2009, álbum ilustrado, Biblioteca Insular, Cabildo de Gran Canaria, Edelvives, Félix Albo, Lucie Müllerová, OQO, Pep Bruno, premios de ilustración
Pues sí, un año más vuelve el Abril de Cervantes y con él los narradores toman la calle. Impulsado desde el Ayuntamiento de Alcalá de Henares y Promoción de Alcalá y organizado por Légolas, colectivo escénico, vuelven los cuentos contados en Alcalá de Henares.
Este año tendremos narradores de Alicante, Uruguay, Guipúzcoa, Salamanca y Jaén. Tendremos cuentos para bebés, para adultos y para todo el que quiera. Podrán venir a verlos al escenario de Santa María La Rica (C/ Santa María La Rica, 3) o saldremos nosotros a buscar público a la Plaza de San Diego (univ. Cisneriana). Vaya, tenemos cuentos, narradores, público, para qué más.
Palabrasenlacalle.blogspot.com
Categorías: Darabuc · Narración oral · Noticias
Etiquetado: actividades de cuento, Alcalá de Henares, Blai Senabre, cuentos para bebés, Eugenia Manzanera, Légolas, narración para adultos, narración para niños, Palabras en la calle, Pepe Ávalos, Soledad Felloza, Virginia Imaz
El próximo sábado 25 de abril, a las 12:30, la narradora Margarita del Mazo contará Mosquito y otros cuentos en la librería Muga (Vallecas), «para niñas y niños mayores de 3 años».
De Mosquito os hablaré dentro de unos días: es un álbum estupendo —en la tradición de Los cuentos de así fue, de Kipling—, más estupendizado aún por las ilustraciones tan expresivas de Roger Olmos.
Categorías: Cuento · Darabuc · Ilustradores · Lectores infantiles · Narración oral · Noticias · Prelectores · Álbum
Etiquetado: actividades de cuento, librería Muga, Madrid, Margarita del Mazo, narración para niños, OQO, Roger Olmos, Vallecas
Extracto una nota de Palabras del Candil. No dejéis de asistir, si tenéis ocasión:
El próximo sábado 28 de febrero, a las 12.30, en la librería La Casa de los Cuentos (Barcelona), y el mismo sábado, pero a las 19.00, en la librería Rovafabes (Mataró), se presentará la editorial PALABRAS DEL CANDIL, especializada en la edición de libros y cuentos de narradores orales profesionales. Al acto asistirán los cuentistas Rubén Martínez y Pep Bruno, y dos de las ilustradoras de portadas de libros: Raquel Marín (premio Injuve 2008) y Noemí Bofarull. Pep Bruno presentará la editorial, algunos de sus libros y autores; y Rubén Martínez presentará su libro y contará algunos cuentos del mismo.
Esta actividad está especialmente recomendada para los amantes de los cuentos, narradores profesionales o gente curiosa, interesada y amiga de las tierras de ficción. Os esperamos.
La librería La Casa de los Cuentos está en Ramón y Cajal, 35, Gràcia, a veinte metros de la Plaça de la Revolució. Más información en el 932.105.429.
La librería Robafaves está en carrer Nou, 9 en el centro de Mataró. Más información en el 937.905.582.
Categorías: Cuento · Darabuc · Ilustradores · Lectores jóvenes · Narración oral · Noticias
Etiquetado: Barcelona, Mataró, Noemí Bofarull, Palabras del Candil, Pep Bruno, Raquel Marín, Rovafabes, Rubén Martínez
El jueves 19 de febrero, José Campanari presenta sus últimos dos libros en La Invierna (c/ La Fuente, 17, de Leganés), a las 22.00 h. La Invierna acoge a narradores orales de forma regular: esta es la agenda. (Después de Campanari es turno de Carlos Alba.)
Categorías: Narración oral · Noticias · Álbum
Etiquetado: Carlos Alba, José Campanari, La Invierna, Leganés
Paula Carbonell presenta su nuevo libro Buscando el norte, ilustrado por la sutil y un punto mágica Cecilia Afonso Estevés y editado por OQO, en la FNAC de Valencia (Guillem de Castro), este sábado 25, a las 19.00. Habrá kamishibai. «Casi todas las noches son negras, pero unas más que otras. Las más negras son las mejores…».
Jennifer Ramsay, The Story Girl, expone un Bosque de Tótems en el que se dan la mano el arte, los cuentos y la curiosidad detectivesca. En la Casa de la Cultura de Tres Cantos (Madrid), del 20 al 31 de octubre. Más información, en el pdf When Animals Were People.
Charo Jaular coordina un taller de narración (para narradores, en este caso, con un mínimo de experiencia, no como iniciación), que impartirá Félix Albo en Salamanca del 12 al 14 de diciembre. Contactad con Charo para los detalles.
Montse Dulcet narra «La gallina Ponicana pon un ou cada setmana» en la biblioteca de Vila-Seca (Tarragona), el sábado 25 de octubre a las 11.30. Igualmente, habrá cuentos y rondalles durante todo el fin de semana en el marco de la Fira del Llibre en Català de Ferreries (Menorca).
Categorías: Darabuc · Ilustradores · Narración oral · Noticias · Álbum
Etiquetado: biblioteca de Vila-Seca, Cecilia Afonso Esteves, Charo Jaular, Félix Albo, Ferreries, Jennifer Ramsay, kamishibai, Montse Dulcet, OQO, Paula Carbonell
Del 5 al 8 de mayo de 2008, el maestro Rodorín organiza un taller de narración oral con objetos en el marco del V festival internacional de títeres de Alcázar de San Juan. En el curso se hablará de las estructuras narrativas, los materiales, los posibles objetos, el ritmo y el movimiento y la creación de anécdotas dramáticas.
Categorías: Darabuc · Narración oral · Noticias · Teatro
Etiquetado: narración para niños, Rodorín, títeres, teatro con objetos
.
Eklektikós, de María, es un blog completo y sensato sobre las posibilidades de la educación en casa. Yo lo visito con frecuencia, tanto por coincidencias personales (tengo una hija poco menor que Joel) como profesionales (se publican comentarios de lectura de una gran cantidad de álbumes ilustrados).
Incluye toda una trayectoria lectora de un niño, Joel, que tiene ahora unos tres años y medio; en las últimas semanas, también los primeros pasos de su alfabetización. A mi modo de ver, el blog de María destaca por una perspectiva amplia y abierta, crítica y autocrítica, además de organizada. El sitio se centra en el crecimiento de Joel, los estímulos que recibe, su respuesta a ellos (con distintos grados de libertad o acompañamiento) y diversas reflexiones y lecturas sobre ese proceso de educación. Aparte de a la formación (pre)lectora de un niño, dedica mucho espacio a otro de los centros de atención de este blog: la creatividad infantil, ya sea de pintura e ilustración o de otras manualidades. Muchas veces, mediante un proceso combinado de lectura/alfabetización y expresión creativa, con lo que el aprendizaje se desarrolla como un ciclo en espiral, más que linealmente: letras y libros-arte-vida-letras y libros…
Cada maestrillo sabrá, pero yo entiendo que la lectura arraiga mejor así, cuando se entrelaza con otras expresiones artísticas y con la vida diaria. Cuando los libros se reservan para el martes de los cuentos o el rincón de las buenas intenciones, me parece que se confunde el comer bien con el atracarse de lechuga una vez cada quince días. Es mejor que los libros se pringuen de huevo frito, cuando haga falta. Como el álbum de Pep Bruno y Mariona Cabassa que encabeza esta nota.
Categorías: Darabuc · Ilustradores · Internet · Narración oral · Prelectores · Reflexiones · Álbum
Etiquetado: educación en casa, educación en familia, homeschooling, Mariona Cabassa, Pep Bruno
