Darabuc · literatura infantil e ilustración

Cuando la ilustración de un álbum infantil se concibe a sí misma como arte, no como apéndice ni acompañamiento, una de sus posibilidades es dialogar con alguna de las obras o estéticas de la esfera artística. Para que no sea gratuito, el diálogo debe apoyarse en el argumento e integrarse bien en el conjunto; luego caben actitudes muy distintas: el guiño, el humor, el recuerdo, el homenaje o incluso la crítica.

A su vez, el lector puede responder a ese diálogo con su propia voz crítica: la referencia es manida, o no la termino de ver clara, o es un buen golpe de humor, enriquece porque abre otra dimensión de sentido… Cada caso y cada lector dirán, de un extremo a otro.

Pero si la conversación arte-artista se muestra en un álbum, además, eso permite a los mediadores seguir el camino abierto para llevar a los niños a pasear por los terrenos del arte en general. Es una puerta abierta, una invitación.

Así que yo me alegro de que Maurizio Quarello haya decidido ilustrar con la imagen de arriba (un esbozo, por ahora) la contraportada de Ojobrusco, un cuento cuya peripecia termina con estas palabras (aunque no sean las últimas del álbum):

…porque ahora Ojobrusco solo come
repollos hervidos.

El próximo 20 de noviembre se va a presentar en Madrid la nueva Revista Bloc: Revista internacional de arte y literatura infantil.

Entre los factores que me han parecido muy positivos, empiezo por destacar el nombre: hablamos de arte (o no hablamos de nada). Si nos atenemos a los hechos más que a los deseos, creo que el nombre de ilustración no ha conseguido alzar el vuelo del respeto ni alcanzar el prestigio de su ínclita hermana la pintura. Pero el caso es que dentro de unos pocos días pasará Andy Warhol por este blog, y ello a propósito, sí, de un álbum ilustrado, que establece un diálogo con la pintura moderna. De modo que en eso estamos: hablamos de arte. (¿O quizá, si es para niños, no puede serlo?)

La segunda cuestión que me ha llamado la atención es una selección internacional y cuidada de los primeros objetos de atención: Marina Colasanti (nota en Cuatrogatos), Pablo Auladell (blog del autor), Jutta Bauer (reseña de El ángel del abuelo, por Ana Garralón), Michel Tournier (entrevista en francés), Asun Balzola (entrevista en El correo digital)…

Reproduzco aquí (reducida de tamaño, porque el diseño de la página no permite otra cosa; pulsando en ella la podréis ver completa) la invitación a la presentación del número 0, que se repartirá gratuitamente a los asistentes.